|
|
|
|
|
#1
2006-06-07, 04:46 AM
|
|||
|
|||
【新聞】vBulletin 3.6 Beta1 首次亮相(新功能全部翻譯完成)
本文由 台灣深藍vBulletin技術論壇 ckmarkhsu 翻譯，轉載請務必註明
英文官方公告: http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=186803 深藍非官方翻譯: http://www.twvbb.com/vbb/showthread.php?t=803 ================================================================================= 歡迎 vBulletin 3.6 第一個測試版亮相! 本文將是接下來一周介紹 vBulletin 新版本系列功能文章的第一篇。 花一點時間，四處逛逛這個論壇(譯者: 指的是 www.vbulletin.com )您會發現一新功能和相當實用的修改貫穿整個系統。當然，在您自己安裝測試前，不可能僅憑公告看到所有的改變，且眾多新功能實在很難擠在一篇公告中，因此我們決定每天公佈一些新訊息。請每天回來瀏覽我們的更新! 我們就先從一些重要的改變開始... 系統要求 vBulletin 3.6 需要 PHP 4.3.3 MySQL 4.0.16 或更高版本。這個最低需求已經是好幾年前的水平了，所以大部分使用者應該都能符合需求。若不太確定你的 PHP 和 MySQL 版本，可以到論壇管理面板首頁查看 現在，讓我們瞭解更多有趣的改變.... 第 1 部分 - 5 月 31 日 星期三 多重引用 多重引用 是被要求最多次的功能，他可以讓會員引用多篇文章，他們只要在想回覆的文章上點選圖示，之後當會員點選回覆時，系統便會自動引用所選取之文章。 AJAX 標示討論版以閱讀模式 若您想要將一個討論版標示為已閱讀，您僅需簡單的在討論版前方圖示點一下，便可不重新整理完成。您亦可使用相同方式標示子討論版。 引用標籤可連結至被引用之文章 引用時系統會自動將被引用之文章編號放入 [quote]標籤內。當被瀏覽時會顯示一個小圖示可連回被引用之回覆 AJAX 好友 / 排除名單編輯器 在新的介面中，您的 好友 / 排除名單將使用 AJAX 技術儲存，如此便可避免不不要的重新整理，亦可使介面更容易使用，vBulletin 將自動搜尋你輸入的帳號。 論壇選項備份與還原 若您習慣先在設測試論壇測試後才轉移到實際運作之論壇，您一定苦惱過要如何轉移論壇設定，現在您可以將論壇選項以 XML 格式導出，並可輕易的導入到其他論壇。設定中有些選項會導致轉移後發生錯誤(例如: cookie 和 網域名稱)，系統導入時會自動忽略這些值。 PM Email 通知預覽 如果您選擇收取新 PM Email 通知，則現在您收到的信將不只有發送者帳號。標題與 PM 內容亦會包含在內。內文中的 BBcode 亦會使用新的解析程式轉換成容易閱讀的模式。 自動重新縮圖超過大小的附件圖片 若會員上傳圖片尺寸超過論壇允許最大值，則系統會自動將圖片重新縮圖。此功能和 vBulletin 3.5 中自動調整頭像大小功能相似。 快速編輯時增加「編輯原因」 現在不用切換到進階編輯模式亦能填寫編輯原因。 Emails 中唯一的取消訂閱訂閱連結 主題或討論版訂閱中，每位會員將有一個獨立的取消訂閱連結。您現在可以直接點選取消，不用再登入帳號。 插件管理按照產品排序 現在，插件預設改用產品排序進而取代 vBulletin 3.5 時的插件位置排序。您亦可選擇原來的排序方式。 AJAX 儲存搜尋參數功能 現在修改進階搜尋網頁之參數不再需要重新整理頁面。 
|
|
#2
2006-06-07, 04:46 AM
|
|||
|
|||
|
本文由 台灣深藍vBulletin技術論壇 ckmarkhsu 翻譯，轉載請務必註明
英文官方公告: http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=186803 深藍非官方翻譯: http://www.twvbb.com/vbb/showthread.php?t=803 ================================================================================= 第 2 部分 - 6 月 1 日 星期四 警告系統 警告系統可讓您與版主以彈性方式處理違規會員。您可建立無數個違規類型以區分會員違反版規之行為。每一個警告均可設定點數或您可選擇僅口頭警告(警告但不給予任何違規點數)。此外，違規點數可在一段時間後透過排程系統消除。 個別討論版可設定預設排序方式 您現在可以討論版為單位設定個別的排序方式。Options include the field and direction to sort using. 新的 好友名單 / 忽略名單 編輯器 新的 好友名單和忽略名單 編輯器允許會員藉由 AJAX 技術快速增加或移除會員帳號。若發生錯誤時，例如沒有該帳號，可以快速修正錯誤而不需要重新整理網頁。 AJAX 主題評分模式 現在，主題評分不需要重新整理網頁了。主題評分是您常常會做的，但現在您評分後系統會顯示一個提示方塊，告知您評分成功 (或是不成功)然後新的分數便會立即顯示。 線上名單 AJAX IP 解析模式 解析 IP (如 123.123.123.123) 成網名 (如 myhostname.vbulletin.com) 會花費相當多時間，若您選擇在線上名單中解析 IP，則您可能會發現若論壇忙碌時，該網頁會延遲很久。現在您可以大幅減少時間，當您點選線上名單中的 IP 時，系統將不會重新整理網頁便直接將該 IP 解析成網名。 Proxy 之 Session 進階處理 在 vBulletin 之前的版本，為了要管理 session，您必須要保持 IP 不變。雖然這相當安全，但在某些特殊情況下，特別是會員使用 Proxy 時可能造成某些問題，例如 AOL 使用者。vBulletin 3.6 提供一個新選項控制多少 IP 允許符合先前的 session。這可以減少大部分的問題。 更多 AJAX 會員帳號自動完成機制 會員帳號 AJAX 自動完成機制目前已在好友與排除名單、會員列表搜尋、註冊帳號等地方實作。 付費訂閱權限 您現在可以限制哪些群組可以付費訂閱某些文章。 快速搜尋方塊中選擇以主題或文章顯示搜尋結果 現在您可以在快速搜尋方塊中選擇要以主題或文章顯示搜尋結果。 詞語類型僅以欄位名稱識別 這對於一些喜愛修改 vBulletin 的人應該是滿有趣的。詞語類型(phrasetype) 資料表中的 詞語類型編號(phrasetypeid) 已經被移除。現在詞語類型僅以欄位名稱識別。 會員、主題、討論版資料表新增 最新文章編號(LastPostID) 欄位 會員、主題、討論版個別之 最新文章編號 現在已經儲存在適當的資料表中，此外全區忽略名單亦包含此新欄位，此修改可最佳化許多函數，並減少許多錯誤。
|
|
#3
2006-06-07, 04:47 AM
|
|||
|
|||
|
本文由 台灣深藍vBulletin技術論壇 ckmarkhsu 翻譯，轉載請務必註明
英文官方公告: http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=186803 深藍非官方翻譯: http://www.twvbb.com/vbb/showthread.php?t=803 ================================================================================= 第 3 部分 - 6 月 2 日 星期五 會員群組簽名檔權限管理 您現在可以在會員群組權限中個別設定簽名檔權限，並可細部調整。限制包括：字數限制 (有 / 無 BBcode)、有效行數、最大 BBcode 數量。 支援簽檔名圖片上傳 此外，您可能會允許會員在簽名檔放使用一張圖片。若您使用此功能，並限制 [img] 標籤使用，則您可以完全控制簽名檔中該圖片尺寸與檔案大小。 增強版圖片認證機制 (Captcha) 新版的圖片認證機制可由管理者完全自訂與修改。管理者可透過自訂字型、字體大小、顏色以達到不同的辨識度。 會員瀏覽前必須先輸入新增之必填欄位 在 vBulletin 之前的版本，如果您新增一個必填欄位，已註冊之會員除非他修改會員資料，否則根本不需理會。但在 vBulletin 3.6 他們會被強迫輸入，否則不能瀏覽論壇。 搜尋已升級之詞語 此系統與「尋找已更新模板系統」之功能相似，惟他是尋找已更新之詞語。所謂已更新之詞語，意即該主詞語已經被修改過，或在之前版本被翻譯過。例如「notify」這個詞語在 3.6.0 Beta 1 已被更新，但若您在 3.5.4 時翻譯過他，則系統會認定該翻譯已過期。 主題列表中快顯附件清單 主題列表中之附件圖示現在可以被點選。當您點選後，系統會跳出一個附件清單，內顯示該主題所有附件、檔案大小、下載次數。 管理選項確認機制 為了避免管理者輸入錯誤，現在 vBulletin選項 ($vbulletin->options) 中之每一個選項均可有自己的確認機制，以確保管理者輸入正確設定值。此機制包含 AJAX 架構，可以在傳送前檢查是否正確。 產品系統: 依存性 產品現在可以設定 PHP、MySQL 或 vBulletin 的最低版本限制，亦可限制安裝前必須先安裝另一項產品 付費訂閱資訊紀錄 為了方便排除問題，所有的付費訂閱資訊都會自動記錄。您可以依據訂閱、處理者、流通或最終結果查詢 (成功、失敗、取消)。交易編號亦被自動記錄，並可搜尋。 APC 資料快取模式 資料快取現在可以透過 APC (Alternative PHP Cache) 儲存在共用記憶體中以提升效能。 排程任務描述欄位 排程任務在新的介面可以顯示任務描述，並有一個簡易的關閉選項，不用再像以往從資料庫中移除 明天見!
|
|
#4
2006-06-07, 04:47 AM
|
|||
|
|||
|
本文由 台灣深藍vBulletin技術論壇 ckmarkhsu 翻譯，轉載請務必註明
英文官方公告: http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=186803 深藍非官方翻譯: http://www.twvbb.com/vbb/showthread.php?t=803 ================================================================================= 第 4 部分 - 6 月 3 日 星期六 RSS 蒐集機器人 vBulletin 3.6 包含一個新的排程功能，它可自動檢查網路上遠端 RSS 更新，讀取並匯入您的論壇中產品系統: 最新板本檢查與產品網址 新產品系統可加入兩個網址: 產品首頁網址 與 產品版本檢查網址。若已輸入產品首頁網址，則產品標題可直接連往該網頁。僅接收好友名單發送之 PM 您現在可以選擇僅收取好友名單內帳號所發送的 PM。若非此名單內之會員想要傳送 PM 給您，系統會顯示您不接受非好友 PM。管理者與版主不在此限制。各討論版自訂「顯示隱藏討論版」選項 「顯示隱藏討論版」此選項存在已久，但以往都僅能統一調整所有討論版。現在您可以決定各討論版針對無瀏覽權限者各要顯示什麼訊息。使用者聲望 AJAX 給予模式 現在聲望可以直接給予而不需要離開該網頁。當您點選聲望圖示後，系統會顯示一個方塊，讓您選擇同意或不同意以及輸入理由。 升級錯誤偵測 從今往後升級將更為輕鬆(好微軟的翻譯XD)。升級程式會自動偵測您是否已經在事前修改升級所必須增加的設定或欄位，如果是則系統會自動略過，以免重複執行導致錯誤。以往在升級時發生的絕大多數錯誤往後將不再發生。 排程任務個別關閉選項 預設的排程將不能在被移除，但他能個別被關閉 簽名檔解析後儲存 從此版本後，簽名檔將以解析後的版本儲存，此舉將提升整體效能 詞語化項目: 排程任務、自訂註冊欄位、付費訂閱、節日 以上都已全面詞語化，您可以獨立將他們翻譯成不同的語言版本 因應大眾要求.... 我們已加入可依主題發表時間排序的功能 以上為今天的部份，希望你喜歡這幾天我們公佈的新功能，我們明天再見 
|
|
#5
2006-06-07, 04:48 AM
|
|||
|
|||
|
本文由 台灣深藍vBulletin技術論壇 ckmarkhsu 翻譯，轉載請務必註明
英文官方公告: http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=186803 深藍非官方翻譯: http://www.twvbb.com/vbb/showthread.php?t=803 ================================================================================= 第 5 部分 - 6 月 4 日 星期天 超級版主權限 您現在可針對每個超級版主分別設定權限。例如，您不希望某個超級版主批次移動主題，可單獨關閉它。以往能對版主設定的權限，現在都能對超級版主設定。 註冊自動發送歡迎 PM 現在系統會自動發送 PM 給新註冊會員。此訊息會在帳號被啟用後發送，但前提必須開啟 PM 系統。 公告: 所見即所得編輯器(WYSIWYG) 和前台編輯 您現在不必進入 管理員控制面板 或 版主控制面版 即可張貼公告。當使用者瀏覽可發表公告之論壇時，論壇工具中便會出現增加公告的選項。 外掛執行順序 當有多個外掛在同一個位置執行時，您可以指定外掛執行順序。數字較低會優先執行。3.5 版時所安裝之外掛預設順序為 5，如此可讓新外掛有優先執行的空間 進階有效帳號控管 您現在可使用正規表達式限制帳號註冊規則。使用此方式後，帳號幾乎可以任何規則限制。 PM 系統: 容量額滿通知 當您的使用量達到 90% 時，您將會收到系統警告容量將盡之警告。 PM 系統: 管理員不受容量限制 管理員發送之 PM 不受接收者容量額滿之限制。 純文字 BBcode 解析輸出 此功能已在之前的公告中提到，而在 vBulletin 3.6 中的新功能為 純文字 bbcode 解析器，他可以解析 bbcode 並輸出成可閱讀之純文字，例如 Email。 同步資料快取 (external.php) external.php (如: RSS) 所輸出之資料，現在加入了快取機制。預設快取資料保存一個小時。此機制將提升大型論壇之效能。 Email 資訊記錄以供除錯 透過系統寄出之信件將會被記錄，以幫助排除問題。主題、內文、標頭全部都會被記錄。 當 Handling Alternate Datastore 機制失敗時降低影響時間 當使用選擇性快取來源時 (例如: eAccelerator)，vBulletin 3.6 在發生錯誤或不合法資料產生時效能較 3.5 提升許多。新的程式碼僅會查一次，而不是像舊版每個片段查詢一次。 禮拜一繼續
|
|
#6
2006-06-07, 05:22 AM
|
|||
|
|||
|
本文由 台灣深藍vBulletin技術論壇 ckmarkhsu 翻譯，轉載請務必註明
英文官方公告: http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=186803 深藍非官方翻譯: http://www.twvbb.com/vbb/showthread.php?t=803 ================================================================================= 第 6 部分 - 6 月 5 日 星期一 AJAX 機制立即瀏覽 刪除或被排除的回覆 現在，當您瀏覽一篇被隱藏的文章時(如: 該文被軟刪除或者是在您的排除名單中)可以立即瀏覽而不需要重新整理頁面。在之前的版本，點選「瀏覽文章」會跳出視窗顯示該隱藏內容。但在 3.6 系統會使用 AJAX 直接載入而不需重新整理。 軟刪除與等待審核文章集中管理 管理員或版主現在可以在使用者控制面板中，快速統一瀏覽被軟刪除或是等待審核的文章。在之前的本版，這些資料不可能在同一網頁一併瀏覽，除非你知道被軟刪除的文章位置，否則你不可能找到他。這區的性質有點像「資源回收筒」。 新產品系統元素: 管理員說明、排程任務、FAQ 現在，管理員說明、排程任務、FAQ等均可附帶在產品系統中，您可以直接透過產品導入或導出。這可讓產品系統更加精簡，開發者不必在安裝程式碼的地方模擬手動新增這些資料。 CCBill 付費模組支援 Following popular demand, support for CCBill as a payment processor has been integrated into the paid subscriptions system, allowing a greater number of sites to leverage the abilities of vBulletin paid subscriptions. 各會員群組獨立附件權限 現在，每個會員群組均會有針對不同附件類型的獨立權限控制。您可以禁止某些群組下載特定類型的附件，或您可以讓管理員群組忽略容量與檔案尺寸的限制。 已選擇之快速編輯主題與回覆列表 快速編輯管理系統新增了一個選項，可以讓您瀏覽已選擇之主題與回覆列表。在此列表中，您可以取消不想管理的文章。 PM 系統完整支援 BCC(密件副本) 大多數人已經發覺這個新功能。類似於 Email，BCC (blind carbon-copy, 密件副本) 可以讓您對收件者隱藏完整寄件清單。在之前 vBulletin 的版本中，「接收人使用者名稱:」欄位類似於 BBC 功能。但現在該欄位則改為與 Email 相同之功能，意即所有收件者都會看到該欄位中的所有收件者清單。 Podcasting(播客) 支援 Podcasting(播客) 意即透過 RSS 傳遞多媒體檔案的意思。vBulletin 3.6 支援透過內建 RSS podcasting 附加檔案。此系統可以針對各個討論版設定。 Atomic Flood Checking Flood checking for posting and emailing was rewritten to avoid the possibility of a race condition which allowed a small window where the check could be bypassed. The check is now fully atomic to ensure only one post or email per user can get through at a time. Flipped Value of the isbannedgroup Permission The isbannedgroup permission is now known as isnotbannedgroup. This was done to be consistent with the rest of our permissions; a “yes” means more permission than a “no”. This also prevents cases where unexpected behaviour could occur when a user was in multiple groups with one group being considered a banned group.
|
|
#7
2006-06-07, 06:10 AM
|
|||
|
|||
|
本文由 台灣深藍vBulletin技術論壇 ckmarkhsu 翻譯，轉載請務必註明
英文官方公告: http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=186803 深藍非官方翻譯: http://www.twvbb.com/vbb/showthread.php?t=803 ================================================================================= 第 7 部分 - 6 月 6 日 星期二 訪客發文圖片認證機制 開放訪客發文，相當有利於讓新手融入這論壇，但也容易被廣告機器人濫用。為防堵此問題，您可選擇性開啟圖片認證機制，已確定發文真的是人類XD。 縮圖顯示選項 現在，您可在縮圖四週顯示額外附加訊息。可選擇顯示外框、圖片解析度、尺寸或是全部。當選則顯示解析度，若環境許可，亦會顯示圖片類型(JPG, GIF, PNG 等)。無論您使用 GD 或 ImageMagick 均可使用。 透過快速管理複製回覆 新版的快速管理系統提供「複製回覆」到其他主題的新選項，進而取代僅是移動而不複製的功能。 瀏覽新文章列表時顯示公告 在 vBulletin 之前的版本，公告都僅顯示在討論版的主題列表上方。但由於某些會員總是僅點選「本日新文章」來瀏覽新文章列表，他們從來都沒看到公告。因此 vBulletin 3.6 將在新文章列表上方顯示公告。 新內建選項類型 外掛開發者現在可以選用更多的選項類型，而不用像以前自己輸出 HTML。Radio 和 select 選單可以用簡單的程式碼產生，會員帳號輸入方塊亦可使用單行程式碼產生。 支援附件下載續傳 若您的瀏覽器支援 Range HTTP，則您可使用附件下載續傳的功能。 較友善的表單傳送模式以利於伺服器記錄資訊 所有 vBulletin 內建之表單均必要的重要資料以 GET 模式傳送，因此 Web 伺服器之 logs 將會變的更容易分析。透過 GET 傳送的資料有: 執行動作 ( 變數 do 值 ) 與唯一編碼 (例如: 若您在發表主題，則此編碼就是討論版 ID ) 自動移除 主題移動標示 您現在可以選擇性在一段時間後讓系統自動移除 主題移動標示。 公告之 DataManager 物件 公告現在也可以讓管理者透過 datamanager 物件快速新增 COPPA 中使用永久 Cookie 紀錄生日(此功能對中文版沒有用處) The COPPA age check now uses a persistent cookie to cause the first date of birth entered to be saved. This prevents someone from entering their real age, being rejected because they were too young, and going back to change their birth date so they are old enough. 增強版 主要 / 次要 資料庫支援 此增強版 主要 / 次要 資料庫支援將受惠於大型論壇，他可以辨識哪些查詢可安全在次要資料庫執行。此舉可避免許多潛在的錯誤。 增強版 RSS 系統 新版對於 RSS 系統改善了許多地方 我們將盡快把 vBulletin 3.6 公開 Beta 版提供給您
|
|
#8
2006-06-07, 08:32 AM
|
||||
|
||||
|
太感謝ckmarkhsu版友的翻譯
 這一版看起來好像很強的樣子。 引用:
__________________
A.一文請勿多貼。 B.請選擇相關屬性的版面發文。 C.各類廣告有專版，請勿隨意發至不相干之版面。 ---------------------------------------------- 發佈您網站的新聞請到 What's New 新聞發佈網來。
|
混合模式
