2010風雲字彙出爐 胡錦濤最出「名」, 「烏烏茲拉」吵到亞軍

[meme]

2010風雲字彙出爐 胡錦濤最出「名」, 「烏烏茲拉」吵到亞軍
更新日期:2010/11/16 03:05 蔡鵑如／綜合報導
中國時報【蔡鵑如／綜合報導】

美國「全球語言觀察」（Global Language Monitor）機構十四日宣布，二○一○年度最夯名字，由「Hu」（中國國家主席胡錦濤）封王。墨西哥灣漏油事故時的「漏油實況視訊」（Spillcam），則凍蒜年度風雲字彙榜首。在世界盃足球賽一炮而紅的「烏烏茲拉」（vuvuzela），以吵遍天下無敵手的氣勢高居第二。

「全球語言觀察」係以電腦參數，追蹤英語系國家逾十五．八億人，在媒體和網路使用最頻繁的片語及單字，選出年度十大字彙、短語與名稱。去年「推特」（Twitter）打敗歐巴馬，榮登年度最熱門英文單字。

美國共和黨前副總統候選人裴林，在「推特」談到於紐約世貿遺址附近興建清真寺的爭議時，創出新字refudiate（拒不接受），躍登十大風雲單字第四名。媒體推測，裴林是把refute（駁斥）與repudiate（拒絕）這兩字混用。遭取笑的裴林還自詡為莎翁再世。

其他進榜字彙，包括真人實境秀《澤西海岸》（Jersey Shore）中，經常可聽到的guido和guidette，它代表年輕性感的美籍義大利裔男女；赤字（deficit）陰霾席捲已開發國家，成令人聞之色變的字彙；年初歐洲與美國東岸暴雪，由snow（下雪）與Armageddon（末日決戰）重組的snowmagedon（末世暴雪）於焉而生。

最受英語使用者青睞的短語，由「生氣和怒火」（Anger and Rage）名列前矛，其次為氣候變遷、經濟大蕭條（The Great Recession），在美國期中選舉大出鋒頭的茶黨（Tea Party）也順勢進榜。怪咖天后女神卡卡（Lady Gaga）排名第七，歐巴馬狂熱（Obamania）落居第十。

至於最夯名字，在中國崛起的驚人聲勢下，由Hu（中國國家主席胡錦濤）封王，蘋果平板電腦 iPad 居次，其他還包括四、五月癱瘓歐洲天空的冰島那座名字落落長的埃亞菲亞德拉（Eyjafjallajoekull）火山，以及智利礦工。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101116/4/2h4wj.html