你今天「谷歌」了沒有？

[哈啦]

Google 中文取名「谷歌」【中央社台北十二日電】

全球知名搜尋網Google宣布其全球中文名稱取名「谷歌」，希望藉此更加鄉貼近全球的中文用戶。

賽迪網報導，Google公司首席執行官施密特與另外兩位副總裁兼大中華區聯合總裁李開復、周韶寧，今天在北京共同發佈了這一名稱。

據稱，「谷歌」意即「豐收之歌」，寓意豐富多彩的搜索體驗。

[哈啦]

據稱，「谷歌」意即「豐收之歌」，寓意豐富多彩的搜索體驗。

原本以為是「山谷裡唱歌」之意，但顯然另有意義。這就牽涉到了簡繁中文的差異了，因為按其「意義」，繁中應寫成「穀歌」才對。因為穀這個字在簡中消失了，而和山谷的谷同為一個字。

[jandy]

原型域名: 谷歌.tw (xn--flw351e.tw)
繁體及簡体對照字域名: 谷歌.tw (xn--flw351e.tw)
保留字域名(由下列相關字組合之域名):
穀 谷
歌
Registrant:
Google Inc.
DNS Admin dns-admin@google.com
+1.6502530000
+1.6506188571
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA
US
Record expires on 2008-01-18 (YYYY-MM-DD)
Record created on 2006-01-18 (YYYY-MM-DD)

[kamlin]

好像古文裡面榖和谷偶爾通用

[哈啦]

CNET新聞專區：張嵐（授權自CNET China）13/4/2006
原文網址 : http://taiwan.cnet.com/news/software...0105722,00.htm

搜尋服務巨人Google昨（12）天在北京發佈正式中文名稱--谷歌，以便更加貼近全球的中文語言用戶。

Google的中文名「谷歌」，意即以谷為歌，有播種與收穫的涵義。這個名字源於Google員工的個人創意，從Google中文名徵募的「谷果」、「古歌」兩個名字脫穎而出，Google最後綜合二者取「谷歌」之名。

中文地區網友為Google賦形形色色、千奇百怪的中文名稱，包括酷狗、古狗、酷狗、孤狗、勾勾、果果、咕嘎等。2005年，中國互聯網路資訊中心公佈過一份調查報告顯示，大陸地區43%以Google英文來稱呼，26%的人稱Google為「狗狗」，13%的人稱Google為「古狗」。 創造該名的亞太市場總監王懷南指出，去年Google自己的市場調查，「在所有的調查者中，53%的人希望Google有一個中文名字。」

Eric Schmidt承認被在中國市場被百度所超越是Google的一個失誤，但表示這是因為Google並沒有真正進入中國市場，而現在Google正在努力改變這一局面。

Eric Schmidt將這一天稱為「偉大的一天」。「我相信新的中文名字發佈會將Google在中國的業務推向一個新的層次。」他說。

擴大在中國投資

Schmidt也表示擴大在中國投資，包括未來幾年內中國本地的員工數增長到數千人，這些員工將分別在北京、上海、以及其他更多的地區工作。

另外Google也將增加大在中國的研發投資。去年7月，Google在北京設立工程研究院，這個機構直接由Google中國區總裁李開復負責，截至到今年一月，Google北京研究院已經擁有百餘位工程人員。他表示，中國研究院將儘快中文化化所有產品，並開發本地產品。

稍早Google宣佈在臺灣設立研發中心，由前中央研究院資訊科學研究所副主任簡立峰博士擔任負責人。

Google也將在中國設立資料中心。但李開復指出，Google中國資料中心考慮到經營牌照、地點的選擇，以及伺服器的搭建，需要一些時間。

[dale]

感覺好不可愛噢，跟英文名字的感覺很不同。欸，我很喜歡「咕狗」啊！

[lena99]

还是古狗好听。。。。。。呵呵。。。。。。。