哈啦
2006-06-19, 05:28 PM
CNET新聞專區：NYTimes授權 19/6/2006
原文網址 : http://taiwan.cnet.com/news/software/0,2000064574,20107246,00.htm
維基百科(Wikipedia)自我標榜是「任何人皆可修正」的線上百科全書。不過，如果你想修改愛因斯坦、中國人權等具有高度爭議性的詞條，就不適用了。
維基百科開放所有人編輯文章的作法，引起熱烈迴響，但久而久之也引發爭議。維基百科基本上不只是一部線上版工具書，也是一個網路社群，由熱心人士自願解答各式各樣的疑難雜症，並授權志工監看、訂正並刪改不適當的文章，以免遭人惡意破壞。
因此，就連維基百科也決定，把若干詞條剔除在「任何人皆可修正」的範疇之外。這份詞條名單時時在變，但最新名單包括愛因斯坦等82條詞目。這些詞條之所以「受保護」，不開放任何人修改，主要因為頻頻遭到破壞，或引起爭議。
另外179條，包括美國總統布希(George W. Bush)、伊斯蘭(Islam)和希特勒(Adolf Hitler)等，則被列入「半保護」(semi-protected)狀態，只開放給在維基百科網站註冊至少四天的使用者修改。
維基百科創辦人Jimmy Wales說，上述措施是暫時性的「品質管制」手段，只影響維基百科總計120萬條詞目中極小的部分。他說，「保護」不是維基百科的特色，「維基百科的特色是自願的社群，以及開放的參與」。
Nielsen NetRatings的資料顯示，維基百科已成為當今全球資訊網(Web)上第三大熱門新聞與資訊來源，排名擊敗CNN和Yahoo News的網站。
Wales說：「許多人以為維基百科是由1,000萬個人、每人寫一句話而完成的。但事實上，絕大多數的作品皆由這一小群核心社群完成。」
管理者也是自願自發，大多數都是二十來歲的年輕人，藉網路聊天室、網路郵件名單等管道藉不斷溝通而成，並分擔監看工作，以免這些眾人成城的心血遭有心人士破壞。
Wales說，維基百科受到的惡意破壞只是「小問題」。不過，今年初因為該網站文章遭到竄改，出現不實資訊，引起輿論批評，因此促使維基百科社群決定針對一些文章實施「半保護」的維護政策，有如對購買槍枝者實施一些限制。
被列入半保護狀態的網頁包括介紹布希總統的文章，以及談論「性」、英國首相布萊爾等主題的文章。
一些批評者說，實施保護政策，對維基百科「任何人皆可修正」的宗旨不啻是一大諷別，使得這部線上百科全書儼然重拾傳統百科全書的編輯架構，粉碎所謂「業餘者也能在極少管控的情況下創造偉大著作」的神話。
但Wales駁斥這種批評，強調維基百科網站的內容一向受到保護並經過過濾。（唐慧文）
原文網址 : http://taiwan.cnet.com/news/software/0,2000064574,20107246,00.htm
維基百科(Wikipedia)自我標榜是「任何人皆可修正」的線上百科全書。不過，如果你想修改愛因斯坦、中國人權等具有高度爭議性的詞條，就不適用了。
維基百科開放所有人編輯文章的作法，引起熱烈迴響，但久而久之也引發爭議。維基百科基本上不只是一部線上版工具書，也是一個網路社群，由熱心人士自願解答各式各樣的疑難雜症，並授權志工監看、訂正並刪改不適當的文章，以免遭人惡意破壞。
因此，就連維基百科也決定，把若干詞條剔除在「任何人皆可修正」的範疇之外。這份詞條名單時時在變，但最新名單包括愛因斯坦等82條詞目。這些詞條之所以「受保護」，不開放任何人修改，主要因為頻頻遭到破壞，或引起爭議。
另外179條，包括美國總統布希(George W. Bush)、伊斯蘭(Islam)和希特勒(Adolf Hitler)等，則被列入「半保護」(semi-protected)狀態，只開放給在維基百科網站註冊至少四天的使用者修改。
維基百科創辦人Jimmy Wales說，上述措施是暫時性的「品質管制」手段，只影響維基百科總計120萬條詞目中極小的部分。他說，「保護」不是維基百科的特色，「維基百科的特色是自願的社群，以及開放的參與」。
Nielsen NetRatings的資料顯示，維基百科已成為當今全球資訊網(Web)上第三大熱門新聞與資訊來源，排名擊敗CNN和Yahoo News的網站。
Wales說：「許多人以為維基百科是由1,000萬個人、每人寫一句話而完成的。但事實上，絕大多數的作品皆由這一小群核心社群完成。」
管理者也是自願自發，大多數都是二十來歲的年輕人，藉網路聊天室、網路郵件名單等管道藉不斷溝通而成，並分擔監看工作，以免這些眾人成城的心血遭有心人士破壞。
Wales說，維基百科受到的惡意破壞只是「小問題」。不過，今年初因為該網站文章遭到竄改，出現不實資訊，引起輿論批評，因此促使維基百科社群決定針對一些文章實施「半保護」的維護政策，有如對購買槍枝者實施一些限制。
被列入半保護狀態的網頁包括介紹布希總統的文章，以及談論「性」、英國首相布萊爾等主題的文章。
一些批評者說，實施保護政策，對維基百科「任何人皆可修正」的宗旨不啻是一大諷別，使得這部線上百科全書儼然重拾傳統百科全書的編輯架構，粉碎所謂「業餘者也能在極少管控的情況下創造偉大著作」的神話。
但Wales駁斥這種批評，強調維基百科網站的內容一向受到保護並經過過濾。（唐慧文）