simon
2006-05-26, 05:40 AM
雅虎eBay聯手 力抗Google
【編譯劉煥彥／彭博資訊、道瓊社紐約二十五日電】
網路業巨擘雅虎（Yahoo）與全球最大拍賣網站電子灣（eBay），25日宣布建立策略夥伴關係，將在網路搜尋、廣告與線上支付等領域攜手合作，共同對付節節進逼的Google公司。
根據兩家公司的聲明，協議將在2007年以前在美國實施。雙方未來幾個月將推出測試版的網站功能，預計明年在網站上全面推出共同合作的內容。
雅虎執行長席梅爾（Terry Semel）在聲明中說：「與電子灣結盟帶給我們大好機會，可以將贊助搜尋與圖像廣告的範圍，擴展至網路世界中最大、最活躍的社群。」
兩家公司攜手合作，可使電子灣面對Google與亞馬遜等業者激烈競爭時，還能擴增產品並保住顧客。雅虎則可以多出電子灣7,500萬名用戶，使用自家的搜尋及廣告功能。
受到這項消息激勵，電子灣股價25日在美股早盤飆漲8.8%，報32.85美元。雅虎股價同樣大漲3.6%，報32.93美元。
為了對付Google與亞馬遜的挑戰，電子灣執行長惠特曼（Meg Whitman）去年一口氣收購八家公司，包括購物比價網站Shopping.com以及知名網路電話業者Skype。
惠特曼25日在聲明中表示，希望與雅虎的合作關係可以「提高我們資產的曝光率，從而增進對我們用戶的價值。」
根據協議內容，雅虎將獨家供應電子灣網站上所有圖像廣告與贊助搜尋廣告。雙方也將合作增加與改善電子灣拍賣物品出現在雅虎搜尋結果的方式。
此外，電子灣的PayPal線上付款服務將為付款使用雅虎服務的消費者，獨家提供支付服務功能。雅虎也將推出與電子灣共同掛名的工具列，內含雅虎的搜尋及廣告功能。
【2006/05/26 經濟日報】
【編譯劉煥彥／彭博資訊、道瓊社紐約二十五日電】
網路業巨擘雅虎（Yahoo）與全球最大拍賣網站電子灣（eBay），25日宣布建立策略夥伴關係，將在網路搜尋、廣告與線上支付等領域攜手合作，共同對付節節進逼的Google公司。
根據兩家公司的聲明，協議將在2007年以前在美國實施。雙方未來幾個月將推出測試版的網站功能，預計明年在網站上全面推出共同合作的內容。
雅虎執行長席梅爾（Terry Semel）在聲明中說：「與電子灣結盟帶給我們大好機會，可以將贊助搜尋與圖像廣告的範圍，擴展至網路世界中最大、最活躍的社群。」
兩家公司攜手合作，可使電子灣面對Google與亞馬遜等業者激烈競爭時，還能擴增產品並保住顧客。雅虎則可以多出電子灣7,500萬名用戶，使用自家的搜尋及廣告功能。
受到這項消息激勵，電子灣股價25日在美股早盤飆漲8.8%，報32.85美元。雅虎股價同樣大漲3.6%，報32.93美元。
為了對付Google與亞馬遜的挑戰，電子灣執行長惠特曼（Meg Whitman）去年一口氣收購八家公司，包括購物比價網站Shopping.com以及知名網路電話業者Skype。
惠特曼25日在聲明中表示，希望與雅虎的合作關係可以「提高我們資產的曝光率，從而增進對我們用戶的價值。」
根據協議內容，雅虎將獨家供應電子灣網站上所有圖像廣告與贊助搜尋廣告。雙方也將合作增加與改善電子灣拍賣物品出現在雅虎搜尋結果的方式。
此外，電子灣的PayPal線上付款服務將為付款使用雅虎服務的消費者，獨家提供支付服務功能。雅虎也將推出與電子灣共同掛名的工具列，內含雅虎的搜尋及廣告功能。
【2006/05/26 經濟日報】