哈啦
2006-03-27, 07:42 PM
CNET新聞專區：Joris Evers 27/3/2006
原文網址 : http://taiwan.cnet.com/news/comms/0,2000062978,20105227,00.htm
網路罪犯最近翻新分散式阻斷服務(DDOS)攻擊的手法，開始用形同網際網路黃頁的域名系統伺服器來發動攻擊，擾亂線上商務。
VeriSign上周表示，今年初發現該公司系統承受的攻擊規模甚於以往，而且來源不是被綁架的「殭屍」(bot)電腦，而是出自於域名系統（DNS）伺服器。
安全研究員Dan Kaminsky說：「DNS已成為DDOS重要的一環。門檻已降低了。人們現在可憑更少的資源，發動可能極具破壞力的攻擊。」
一旦成為DDOS攻擊的箭靶，目標系統不論是網頁伺服器、域名伺服器或電子郵件伺服器，都會被網路上四面八方的系統所傳來的巨量資料給淹沒。駭客的用意是藉大量垃圾訊息妨礙系統正常的資料處理，藉此切斷攻擊目標對外的連線。
以往，這類攻擊是青少年閒得無聊時的傑作，圖得只是看網站掛掉的那種快感。但如今，DDOS攻擊常被歹徒拿來當作勒索網路公司的武器，賭博網站和成人娛樂網站尤其首當其衝。
不同於被綁架的殭屍電腦，DNS伺服器是合法的網路良民，其作用是把文字型網域名稱(例如www.webmasterclub.org )轉換成相對應的數字型網際網路協定（IP）位址，以引導使用者上他們想到的網站。
現在，駭客常用殭屍電腦連成的網路(botnet)，把大量的查詢要求傳至開放的DNS伺服器。這些查詢訊息會假造得像是被巨量訊息攻擊的目標所傳出的，因此DNS伺服器會把回應訊息傳到那個網址。
駭客用DNS伺服器來發動攻擊有多重好處，可隱匿自己的系統，讓受害者難以追查攻擊的原始來源，更可讓攻擊效果加倍。Baylor大學資訊系教授Randal Vaughn說，單一的DNS查詢，可啟動比原始查詢大73倍的回應。
DNS發明人兼Nominum公司首席科學家Paul Mockapetris打個比方說，若你企圖讓垃圾郵件塞爆某人的信箱，基本的方法就是寄很多信到該地址，但你必須費很多時間寫信，而且發信來源追查得出來。
Mockapetris說：「更好的方法，是寄出雜誌裡常見的那種廣告回函卡，勾選各種想索取的資料，然後把回信地址填上目標信箱，就會讓那個信箱爆掉，同時消除與你有關的連結。」他說，用DNS伺服器發動DDOS攻擊，就是運用這種原理。
但如果攔阻一台DNS伺服器對外的連線，可能造成合法使用者無法傳電子郵件或瀏覽某網站。問題出在所謂的「遞迴域名服務」 (recursive name service)伺服器，是開放給網路上任何人查詢的DNS伺服器，估計數量從60萬台到560萬台不等。
Mockapetris說：「使用這些開放伺服器的人士，必須好自為之。不論知不知情，或是否怠惰，他們現在已成為這類攻擊的幫兇。他們是網際網路上的傷寒瑪麗。」
專家建議，要保護自家系統，企業可解除DNS伺服器中允許人人查詢網址的遞迴(recursive)功能，轉而調整伺服器設定，只對內部人士開放遞迴功能。目前使用DNS伺服器者包括網際網路服務供應商（ISP）以及企業和個人。（唐慧文）
原文網址 : http://taiwan.cnet.com/news/comms/0,2000062978,20105227,00.htm
網路罪犯最近翻新分散式阻斷服務(DDOS)攻擊的手法，開始用形同網際網路黃頁的域名系統伺服器來發動攻擊，擾亂線上商務。
VeriSign上周表示，今年初發現該公司系統承受的攻擊規模甚於以往，而且來源不是被綁架的「殭屍」(bot)電腦，而是出自於域名系統（DNS）伺服器。
安全研究員Dan Kaminsky說：「DNS已成為DDOS重要的一環。門檻已降低了。人們現在可憑更少的資源，發動可能極具破壞力的攻擊。」
一旦成為DDOS攻擊的箭靶，目標系統不論是網頁伺服器、域名伺服器或電子郵件伺服器，都會被網路上四面八方的系統所傳來的巨量資料給淹沒。駭客的用意是藉大量垃圾訊息妨礙系統正常的資料處理，藉此切斷攻擊目標對外的連線。
以往，這類攻擊是青少年閒得無聊時的傑作，圖得只是看網站掛掉的那種快感。但如今，DDOS攻擊常被歹徒拿來當作勒索網路公司的武器，賭博網站和成人娛樂網站尤其首當其衝。
不同於被綁架的殭屍電腦，DNS伺服器是合法的網路良民，其作用是把文字型網域名稱(例如www.webmasterclub.org )轉換成相對應的數字型網際網路協定（IP）位址，以引導使用者上他們想到的網站。
現在，駭客常用殭屍電腦連成的網路(botnet)，把大量的查詢要求傳至開放的DNS伺服器。這些查詢訊息會假造得像是被巨量訊息攻擊的目標所傳出的，因此DNS伺服器會把回應訊息傳到那個網址。
駭客用DNS伺服器來發動攻擊有多重好處，可隱匿自己的系統，讓受害者難以追查攻擊的原始來源，更可讓攻擊效果加倍。Baylor大學資訊系教授Randal Vaughn說，單一的DNS查詢，可啟動比原始查詢大73倍的回應。
DNS發明人兼Nominum公司首席科學家Paul Mockapetris打個比方說，若你企圖讓垃圾郵件塞爆某人的信箱，基本的方法就是寄很多信到該地址，但你必須費很多時間寫信，而且發信來源追查得出來。
Mockapetris說：「更好的方法，是寄出雜誌裡常見的那種廣告回函卡，勾選各種想索取的資料，然後把回信地址填上目標信箱，就會讓那個信箱爆掉，同時消除與你有關的連結。」他說，用DNS伺服器發動DDOS攻擊，就是運用這種原理。
但如果攔阻一台DNS伺服器對外的連線，可能造成合法使用者無法傳電子郵件或瀏覽某網站。問題出在所謂的「遞迴域名服務」 (recursive name service)伺服器，是開放給網路上任何人查詢的DNS伺服器，估計數量從60萬台到560萬台不等。
Mockapetris說：「使用這些開放伺服器的人士，必須好自為之。不論知不知情，或是否怠惰，他們現在已成為這類攻擊的幫兇。他們是網際網路上的傷寒瑪麗。」
專家建議，要保護自家系統，企業可解除DNS伺服器中允許人人查詢網址的遞迴(recursive)功能，轉而調整伺服器設定，只對內部人士開放遞迴功能。目前使用DNS伺服器者包括網際網路服務供應商（ISP）以及企業和個人。（唐慧文）