[轉貼]互聯網商業有國界

[哈啦]

-徐曉新

　　無國界的互聯網在商業運營上卻是有國界的，eBay再次証明了這一點。

　　在花費四年時間、投入2.8億美元後，全球最大的電子商務公司eBay最終決定不再單獨開拓中國市場。近日，eBay易趣與Tom宣布將合資組建新公司『TOM易趣』。在新的合資公司中，TOM在線以51%的比例掌握控制權。

　　雖然eBay全球CEO梅格‧惠特曼承諾eBay不會考慮從中國退出。但從某種意義上講，eBay易趣放棄新公司控股權，意味著eBay易趣正在策略性退出中國市場。從2004年開始，eBay易趣一度絕對領先的市場份額逐步被中國血統的淘寶網所趕超，而且eBay易趣迄今為止未能盈利。eBay在長期持續投入後，不得不以組建合資公司的方式退出中國市場。

　　eBay的淡出，不難聯想到此前全球著名網站AOL和Yahoo！在中國的遭遇。雖然三者都是全球頂級互聯網企業，但在高調進入中國幾年後，最終卻都因業績不佳，不得不以合資等方式黯然收場。在一向被認為是沒有國界的互聯網行業，為什麼AOL、Yahoo！和eBay都經歷了『橘生淮北則為枳』的尷尬呢？

　　筆者認為，雖然互聯網技術，甚至連互聯網上的資訊流動都是沒有國界的，但是一國互聯網發展的基礎設施環境，國家政策以及網民的消費習慣都帶有鮮明的國家特色。例如美國電信運營商僅僅扮演網路資源租賃者的角色，這成就了AOL在美國的巨大成功；但中國的電信、網通等固網運營商，都直接扮演著互聯網接入服務提供商的角色，與AOL這類服務提供商是競爭關係。因此，將AOL在美國的商業模式直接搬到中國，必然會遭遇發展的困境。

　　同樣，對於Yahoo！和eBay這樣在美國運營得非常成功的門戶網站和電子商務網站，進入中國市場後，不僅面臨著內容本土化的問題。如果忽視了這種文化上的巨大差異，簡單地將在美國成功的模式搬到中國，必然會因為水土不服而遭遇發展的困境。(本文作者為賽迪顧問資深分析師)

[哈啦]

我個人這些年來的觀察心得也是如此，理論上網路無國界，確實任何人只要能上網就能連到你的網站來，就像我們隨時可以連到某個寫著德文或西班牙文的網站去。但在實用上，確實有國界之分。
而且不僅如此，就算都是中文好了，繁簡中文的分野也似乎十分清楚，再來就是同為繁體中文或簡體中文，大陸、新加坡香港和台灣、馬來西亞的華文網站，其實也各自形成一個族群。

當然這種情形對某些十分有名或者大的網站未必適用，但基本上適用於我們一般的網站上吧。